NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat procesu składania wniosku ESTA lub uzyskać odpowiedzi na często zadawane pytania, zapraszamy do zapoznania się z poniższymi tematami pomocy.
W celu wzmocnienia bezpieczeństwa podróży do Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Zwolnienia z Wiz, poprawiono wymagania dotyczące podróży bez wizy. Obywatele krajów uczestniczących w Programie Zwolnienia z Wiz nadal mogą podróżować bez wizy, ale muszą uzyskać zatwierdzoną autoryzację podróży wcześniej.
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Służba Celna i Ochrony Granic Stanów Zjednoczonych utworzyły bezpieczną stronę internetową, na której Ty lub osoby trzecie możecie wypełnić i złożyć wniosek o zezwolenie na podróż. Po dostarczeniu niezbędnych informacji biograficznych, dotyczących podróży i płatności, system przetworzy Twoje zgłoszenie w celu ustalenia, czy spełniasz warunki podróży bez wizy. Otrzymasz automatyczną odpowiedź, a przed wejściem na pokład operator elektronicznie zweryfikuje Twoje zatwierdzone zezwolenie na podróż z Służbą Celno-Granitarną.
Polish translation: Elektroniczny System Autoryzacji Podróży (ESTA) to automatyczny system używany do oceny uprawnień odwiedzających do podróży bez wizy do Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Odwiedzin Bez Wizy. Zatwierdzenie ESTA pozwala podróżnym na wejście na pokład samolotów do Stanów Zjednoczonych w ramach tego programu. Ważne jest zauważenie, że ESTA nie jest wizą i nie może zastąpić wymaganej wizy amerykańskiej. Osoby posiadające ważne wizy amerykańskie nie muszą składać wniosku o zezwolenie ESTA.
Wniosek o ESTA stał się obowiązkowy 12 stycznia 2009 roku. Osoby ubiegające się o program Visa Waiver muszą wypełnić niebieski formularz celny po przybyciu, niezależnie od posiadania autoryzacji ESTA. Zatwierdzone wnioski ESTA są ważne przez okres do dwóch lat lub do wygaśnięcia paszportu, umożliwiając wielokrotne podróże do Stanów Zjednoczonych w tym okresie. Jednak każda wizyta nie może przekraczać 90 dni, a między wizytami powinien być rozsądny odstęp czasu, aby uniknąć podejrzeń o próbę zamieszkania w kraju.
Po zatwierdzeniu podróżni, których paszport wygasa w ciągu dwóch lat, otrzymają upoważnienie ESTA ważne do daty wygaśnięcia paszportu. W przypadku nowego paszportu, zmiany nazwiska, zmiany płci (ESTA obecnie nie oferuje opcji "X" dla płci), zmiany obywatelstwa lub istotnych zmian w okolicznościach, takich jak skazania karnosądowe lub zarażenie chorobą zakaźną, konieczne jest uzyskanie nowego upoważnienia ESTA.
Zaleca się ubieganie się o zezwolenie ESTA tak szybko, jak tylko zaplanowana jest podróż w ramach Programu Ruchu Bez Wizy do Stanów Zjednoczonych. Wygaśnięcie zezwolenia ESTA podczas pobytu w USA nie wpływa na proces wyjazdu. Ważne jest, aby zachować wydrukowaną kopię dokumentu potwierdzającego płatność dla własnych potrzeb, choć nie jest konieczne drukowanie formularza po przyjeździe, ponieważ agenci posiadają już informacje elektroniczne.
Prosimy pamiętać, że zatwierdzenie zgody na podróż (ESTA) jest odrębne od wizy. Nie spełnia ono wymogów prawnych lub regulacyjnych umożliwiających zastąpienie wizy amerykańskiej, gdy jest to obowiązkowe zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych. Osoby posiadające ważną wizę nadal mogą podróżować do Stanów Zjednoczonych z jej wykorzystaniem, pod warunkiem, że jest ona używana do określonego celu, na który została wydana. Osoby posiadające ważną wizę nie są zobowiązane do składania odrębnej zgody na podróż (ESTA).
Aby zakwalifikować się do przyjęcia w ramach Programu Ruchu Bezwizowego (VWP), należy spełnić następujące kryteria:
1. Celem wjazdu do Stanów Zjednoczonych jest turystyka, biznes lub tranzyt, a czas pobytu nie przekracza 90 dni.
2. Posiadasz ważny paszport wydany zgodnie z prawem przez kraj uczestniczący w Programie Ruchu Bezwizowego.
3. Przylatujesz liniami lotniczymi, które są sygnatariuszami programu bezwizowego.
4. Posiadasz bilet powrotny lub organizację dalszej podróży.
5. Podróż nie kończy się na przyległym terytorium lub przyległych wyspach, chyba że jesteś mieszkańcem jednego z tych obszarów.
6. Jesteś obywatelem lub obywatelką jednego z następujących krajów objętych Programem Ruchu Bezwizowego:
- Andora
- Australia
- Austria
- Belgia
- Brunei
- Chile
- Republika Czeska
- Dania
- Estonia
- Finlandia
- Francja
- Niemcy
- Grecja
- Węgry
- Islandia
- Irlandia
- Włochy
- Japonia
- Łotwa
- Liechtenstein
- Litwa
- Luksemburg
- Republika Malty
- Monako
- Holandia
- Nowa Zelandia
- Norwegia
- Polska
- Portugalia
- San Marino
- Singapur
- Słowacja
- Słowenia
- Korea Południowa
- Hiszpania
- Szwecja
- Szwajcaria
- Tajwan[1]
- Wielka Brytania
7. Agent inspekcji Urzędu Celnego i Ochrony Granic Stanów Zjednoczonych (United States Customs and Border Protection) stwierdza, że kandydat jest dopuszczalny zgodnie z Ustawą o Imigracji i Obywatelstwie (Immigration and Nationality Act) i kwalifikuje się do przyjęcia w ramach Programu Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program).
8. Użytkownik zrzeka się wszelkich praw do ponownego rozpatrzenia lub odwołania od decyzji podjętej przez agenta Urzędu Celnego i Ochrony Granic Stanów Zjednoczonych dotyczącej jego dopuszczalności lub wszelkich środków wydalenia wynikających z wniosku złożonego w ramach Programu Ruchu Bezwizowego, z wyjątkiem tych opartych na wniosku o azyl.
9. Po przybyciu do Stanów Zjednoczonych użytkownik dostarcza identyfikatory biometryczne (takie jak odciski palców i zdjęcia) podczas procesu przyjmowania, potwierdzając zrzeczenie się wszelkich praw do ponownego rozpatrzenia lub odwołania się od decyzji o kwalifikowalności podjętej przez agenta Urzędu Celnego i Ochrony Granic Stanów Zjednoczonych lub wszelkich środków wydalenia wynikających z wniosku w ramach Programu Ruchu Bezwizowego, z wyjątkiem tych opartych na wniosku o azyl.
10. Nie stanowisz zagrożenia dla dobrobytu, zdrowia, bezpieczeństwa lub ochrony Stanów Zjednoczonych.
11. Spełniłeś wszystkie wymagania dotyczące przyjęcia podczas poprzednich wizyt w ramach programu bezwizowego.
UWAGA: Obywatele brytyjscy posiadający nieograniczone prawo stałego pobytu w Anglii, Szkocji, Walii, Irlandii Północnej, na Wyspach Normandzkich i Wyspie Man również kwalifikują się do programu bezwizowego.
[1] Należy pamiętać, że ustawa o stosunkach z Tajwanem z 1979 r. obejmuje Tajwan terminem "kraj" lub "kraje" do celów programu bezwizowego. Jest to zgodne z polityką jednych Chin Stanów Zjednoczonych, które utrzymują nieoficjalne stosunki z Tajwanem od 1979 roku.
Program zwolnienia z wizy umożliwia obywatelom określonych krajów podróż do Stanów Zjednoczonych w celach biznesowych lub turystycznych, na okres do 90 dni, bez konieczności posiadania wizy. Osoby przyjęte w ramach tego programu muszą zgodzić się zrezygnować z prawa do ponownego rozpatrzenia lub odwołania, zgodnie z sekcją Zrzeczenie się praw w aplikacji. Aby uzyskać szczegółowe informacje, proszę zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi składania wniosków o przyjęcie w ramach Programu Zwolnienia z Wizy. Dodatkowe informacje można znaleźć w §217 Ustawy o Imigracji i Obywatelstwie, 8 U.S.C. § 1187 oraz 8 C.F.R. § 217.
Aby sprawdzić status indywidualnego wniosku ESTA, możesz odwiedzić stronę główną i kliknąć opcję "Sprawdź status ESTA". Jeśli nie masz numeru wniosku, możesz podać swoje nazwisko, imię (pseudonim), kraj wydania paszportu, numer paszportu i datę urodzenia, aby odzyskać swoje zgłoszenie.
Informacje przekazywane przez wnioskodawców za pośrednictwem elektronicznego portalu ESTA są chronione zgodnie z rygorystycznymi przepisami i kontrolami dotyczącymi prywatności, zapewniając tym samym taki sam poziom bezpieczeństwa jak inne programy oceny podróżnych. Dostęp do tych informacji jest ograniczony do upoważnionych osób posiadających zawodową potrzebę wiedzy.
W większości przypadków Elektroniczny System Autoryzacji Podróży (ESTA) zapewni natychmiastową aktualizację statusu wniosku. Jeśli jednak wymagany jest dodatkowy czas przetwarzania, możesz spodziewać się odpowiedzi w ciągu 72 godzin. Jeśli odpowiedź zostanie wyświetlona jako "oczekująca", otrzymasz instrukcje, jak zweryfikować status wniosku. Istnieją trzy możliwe odpowiedzi na wniosek o ESTA:
1. Zatwierdzono autoryzację:
Twoja autoryzacja podróży została zatwierdzona, udzielając Ci pozwolenia na podróż do Stanów Zjednoczonych w ramach programu Visa Waiver. System potwierdzi zatwierdzenie i dostarczy potwierdzenie płatności wskazujące kwotę obciążenia karty kredytowej. Należy pamiętać, że zezwolenie na podróż nie gwarantuje wjazdu do Stanów Zjednoczonych, ponieważ ostateczna decyzja należy do agenta Urzędu Celnego i Ochrony Granic w porcie wjazdu.
2. Podróż niedozwolona:
Nie jesteś uprawniony do podróżowania do Stanów Zjednoczonych w ramach programu bezwizowego. W takim przypadku konieczne może być ubieganie się o wizę za pośrednictwem Departamentu Stanu. Więcej informacji na temat procedur ubiegania się o wizę można znaleźć na stronie internetowej Departamentu Stanu USA pod adresem www.travel.state.gov. Ważne jest, aby zrozumieć, że ta odpowiedź nie uniemożliwia całkowitego wjazdu do Stanów Zjednoczonych; oznacza to po prostu, że nie możesz podróżować w ramach Programu Ruchu Bezwizowego. System dostarczy również potwierdzenie płatności wskazujące pobraną kwotę za proces składania wniosku ESTA.
3. Autoryzacja w toku:
Twoja autoryzacja podróży jest obecnie poddawana ocenie, ponieważ nie można było podjąć natychmiastowej decyzji. Ta odpowiedź nie oznacza negatywnego wyniku. Zazwyczaj ostateczna decyzja będzie dostępna w ciągu 72 godzin. Aby sprawdzić status swojego wniosku, wróć do portalu ESTA i wybierz opcję "Sprawdź status wniosku w ESTA". Zostaniesz poproszony o podanie numeru wniosku, numeru paszportu i daty urodzenia w celu weryfikacji.
Dzieci, niezależnie od tego, czy podróżują z opiekunem, czy bez, które są obywatelami krajów objętych zwolnieniem z obowiązku wizowego, muszą uzyskać zgodę ESTA przed podróżą do Stanów Zjednoczonych, niezależnie od ich wieku.
Jeśli wypełniłeś wniosek ESTA w imieniu osoby niepełnoletniej, możesz wybrać drugą opcję w sekcji Zwolnienie z praw, która jest przeznaczona specjalnie dla wnioskodawców będących osobami trzecimi. Jako przedstawiciel prawny swojego dziecka musisz zrozumieć warunki ESTA w jego imieniu i udzielić zgodnych z prawdą odpowiedzi na pytania i oświadczenia.
Dzieci, które są wymienione w paszportach swoich rodziców, nie kwalifikują się do ubiegania się o ESTA. Muszą one posiadać własny ważny paszport, aby kwalifikować się do ESTA.
Paszporty dziecięce, znane jako Kinderreisepass, generalnie nie kwalifikują się do Programu Ruchu Bezwizowego (VWP), chyba że zostały wydane lub przedłużone przed 26 października 2006 roku. Aby zakwalifikować się do Programu Ruchu Bezwizowego, dokument musi spełniać określone kryteria kwalifikowalności, w tym nadawać się do odczytu maszynowego i posiadać cyfrowe zdjęcie właściciela zintegrowane ze stroną z informacjami biograficznymi, jeśli został wydany, odnowiony lub przedłużony po 26 października 2005 roku. Numery identyfikacyjne dzieci posiadających Kinderausweis wymagają wizy i nie uczestniczą w programie bezwizowym.
Po zatwierdzeniu elektronicznej autoryzacji podróży oznacza to, że otrzymujesz uprawnienie do podróży do Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Ruchu Bez Wiz. Należy jednak pamiętać, że zatwierdzenie nie gwarantuje przyjęcia do kraju. Po przybyciu do Stanów Zjednoczonych, pracownik Służby Celnego i Ochrony Granic na punkcie wejścia przeprowadzi kontrolę i będzie miał prawo ocenić Twoją uprawnioność w ramach Programu Ruchu Bez Wiz lub na podstawie innych kryteriów określonych przez prawo amerykańskie.
"Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007" (Ustawa o Wdrażaniu Rekomendacji Komisji 9/11 z 2007 roku) wprowadziła zbiór zaleceń dnia 11 września 2007 roku, które później zostały zmodyfikowane przez sekcję 217 Ustawy o Imigracji i Obywatelstwie (INA). Rekomendacje te nakazywały Departamentowi Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS) utworzenie systemu elektronicznej autoryzacji podróży oraz wprowadzenie dodatkowych środków mających na celu zwiększenie bezpieczeństwa Programu Odwiedzających Bez Wizy. Elektroniczny System Autoryzacji Podróży (ESTA) pełni rolę dodatkowej miary bezpieczeństwa, umożliwiając DHS ocenę, przed podróżą, czy dana osoba spełnia wymagania podróży do Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Odwiedzających Bez Wizy oraz czy jej podróż wiąże się z jakimikolwiek ryzykami dla bezpieczeństwa lub porządku publicznego.
Faktycznie, ten elektroniczny portal internetowy jest zarządzany przez rząd Stanów Zjednoczonych i wykorzystuje zaawansowaną technologię w celu ochrony przed nieuprawnionym dostępem do dostarczanych przez Ciebie informacji. Ponadto, ten portal elektroniczny spełnia przepisy i wytyczne określone w amerykańskim prawie o ochronie prywatności, zapewniając najwyższy poziom poufności Twoich danych osobowych.
Tak, warto zauważyć, że system ESTA nie przechowuje informacji dotyczących płatności po pomyślnym przetworzeniu transakcji.
Informacje podane we wniosku ESTA pozostaną aktywne przez okres obowiązywania zatwierdzonej autoryzacji ESTA, zazwyczaj przez dwa lata lub do wygaśnięcia ważności paszportu podróżnego, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Następnie Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS) zachowa te informacje przez dodatkowy rok, po czym zarchiwizuje je na okres dwunastu lat. Archiwizacja ta ma na celu ułatwienie wyszukiwania w celach związanych z porządkiem publicznym, bezpieczeństwem narodowym lub dochodzeniami. Dostęp do zarchiwizowanych informacji jest ściśle ograniczony do upoważnionych urzędników. Praktyka ta jest zgodna z uprawnieniami CBP do przeszukiwania granic i jego misją bezpieczeństwa granic, zgodnie z mandatem Kongresu. Informacje związane z trwającymi rejestrami nadzoru porządku publicznego, działaniami CBP w zakresie egzekwowania prawa, dochodzeniami lub sprawami, w tym odrzuconymi wnioskami o ESTA, pozostaną dostępne przez cały czas trwania odpowiednich działań w zakresie porządku publicznego.
DHS przeszedł na elektroniczny formularz I-94W, w związku z czym dane z aplikacji ESTA zastąpią informacje zebrane wcześniej za pomocą drukowanego formularza I-94W. W przypadkach, w których dane z aplikacji ESTA są wykorzystywane jako substytut informacji z drukowanego formularza I-94W, informacje dostarczone w aplikacji ESTA będą przechowywane zgodnie z programem przechowywania I-94W, który obejmuje 75 lat.
Możesz złożyć swoje zgłoszenie w dowolnym momencie przed planowaną podróżą do Stanów Zjednoczonych. Zaleca się jednak, aby złożyć wniosek o zezwolenie na podróż co najmniej 72 godziny przed wyjazdem, zgodnie z zaleceniem Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Po uzyskaniu zatwierdzenia, zezwolenia na podróż są ważne przez okres dwóch lat od daty zatwierdzenia lub do daty wygaśnięcia paszportu, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej. Chyba że zostanie odwołane, zezwolenie pozostaje w mocy przez określony czas.
Dostęp do informacji gromadzonych i przechowywanych w systemie ESTA mogą mieć inni funkcjonariusze Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS), którzy mają uzasadnioną potrzebę zapoznania się z tymi informacjami w związku z wykonywaniem określonych obowiązków.
Zgodnie z obowiązującymi umowami między DHS a Departamentem Stanu (DOS), informacje podane we wniosku ESTA mogą być udostępniane urzędnikom konsularnym DOS. Ta wymiana informacji pomaga im w ustaleniu, czy wydać wizę wnioskodawcy po odrzuceniu wniosku o zezwolenie na podróż.
Informacje zgromadzone w systemie ESTA mogą być również udostępniane plemiennym, lokalnym, stanowym, federalnym i zagranicznym agencjom rządowym, a także wielostronnym organizacjom rządowym zaangażowanym w dochodzenie, ściganie lub egzekwowanie przepisów, zasad, regulacji, nakazów lub zezwoleń. DHS może ujawnić informacje, jeśli uważa, że takie udostępnienie jest konieczne do zapewnienia zgodności z przepisami prawa cywilnego lub karnego. Ponadto DHS może udostępniać informacje, jeśli uzna to za uzasadnione do celów związanych z walką z terroryzmem, gromadzeniem danych wywiadowczych, bezpieczeństwem narodowym lub międzynarodowym lub dochodzeniami w sprawie przestępczości międzynarodowej. Wszystkie ujawnienia są dokonywane zgodnie z zawiadomieniem o systemie rejestrów ustawy o prywatności, które zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym w dniu 10 czerwca 2008 r. i jest dostępne na stronie internetowej DHS.
Chociaż linie lotnicze nie otrzymują konkretnych informacji podanych przez podróżnych we wnioskach ESTA, otrzymują potwierdzenie statusu ESTA pasażera za pośrednictwem zaawansowanego systemu informacji o pasażerach (APIS). Potwierdzenie to wskazuje, czy autoryzacja ESTA jest wymagana i czy została przyznana.
Nie, konkretny plan podróży nie jest obowiązkowy w momencie składania wniosku, ale konieczne jest posiadanie osoby kontaktowej w Stanach Zjednoczonych.
Chociaż konkretny plan podróży nie jest wymagany, zaleca się podanie adresu, pod którym będziesz przebywać w Stanach Zjednoczonych podczas wypełniania wniosku. Jeśli masz kilka miejsc docelowych, powinieneś wpisać tylko adres pierwszego miejsca, w którym się zatrzymasz. Jeśli nie masz pełnego adresu, możesz wpisać nazwę hotelu lub miejsca, które planujesz odwiedzić.
Jeśli podróżujesz tranzytem przez Stany Zjednoczone, aby dotrzeć do innego kraju, wybierz "tak" w odpowiedzi na pytanie "Czy Twoja podróż do Stanów Zjednoczonych odbywa się tranzytem do innego kraju?" w sekcji Informacje o podróży.
Podróżni, którzy ubiegają się o wjazd do Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Ruchu Bez Wiz i zostaną uznani za nieuprawnionych, zostaną odmówieni wjazdu. Będą zobowiązani do powrotu do kraju pochodzenia lub do kraju trzeciego, dla którego posiadają bilet w dwie strony. Powrót będzie zorganizowany przez linię lotniczą, którą przybyli do Stanów Zjednoczonych.
Strona internetowa umożliwia kandydatom przeglądanie i edytowanie swoich informacji przed złożeniem wniosku, w tym weryfikację numeru paszportu. Przed złożeniem wniosku z danymi płatności, można poprawić wszystkie pola danych, z wyjątkiem numeru paszportu i kraju wydania paszportu. Jeśli kandydat popełnił błąd w swoich danych biograficznych lub szczegółach paszportu, będzie musiał złożyć nowy wniosek i zostanie pobrana odpowiednia opłata. Jednak inne błędy lub aktualizacje można skorygować, wybierając opcję "Sprawdź indywidualny status" w sekcji "Sprawdź status ESTA". Jeśli kandydat udzielił niewłaściwych odpowiedzi na pytania dotyczące uprawnień, powinien kliknąć w link w Centrum Informacyjnym CBP na dole każdej strony.
Wszyscy podróżni, w tym niemowlęta zwolnione z opłat za loty, którzy planują odwiedzić Stany Zjednoczone w ramach Programu Ruchu Bez Wiz, muszą uzyskać zatwierdzenie podróży przed wyjazdem, niezależnie od tego, czy podróżują samolotem czy statkiem. Jeśli niemowlę nie posiada wizy do podróży do Stanów Zjednoczonych, nadal wymagane jest uzyskanie zatwierdzenia podróży. Dozwolone jest, aby osoba trzecia złożyła wniosek o zatwierdzenie podróży w imieniu osoby podróżującej w ramach Programu Ruchu Bez Wiz.
Jeśli nie możesz znaleźć swojego kraju wydania w rozwijanym menu, upewnij się, że wybierasz właściwy kraj. "Kraj wydania" powinien być zgodny z "Krajem obywatelstwa". Na przykład, jeśli jesteś obywatelem Wielkiej Brytanii, ale uzyskałeś paszport w konsulacie Wielkiej Brytanii w Hongkongu, wówczas Wielka Brytania jest uważana za kraj wydania. Lokalizacja konsulatu nie określa kraju wydania paszportu.
Jeśli nie możesz znaleźć kraju wydania lub kraju obywatelstwa w dostępnych opcjach, prawdopodobnie nie musisz ubiegać się o autoryzację ESTA. Tylko obywatele krajów uczestniczących w Programie Ruchu Bezwizowego (VWP) są zobowiązani do uzyskania autoryzacji ESTA.
W przypadku podwójnego obywatelstwa i rejestracji w systemie ESTA konieczne jest korzystanie z paszportu spełniającego wymogi programu bezwizowego przy wyjeździe z kraju wyjazdu i po przybyciu do Stanów Zjednoczonych. Jeśli oba obywatelstwa spełniają wymogi programu bezwizowego, zdecydowanie zaleca się wybranie jednego obywatelstwa na potrzeby podróży do Stanów Zjednoczonych i konsekwentne korzystanie z paszportu tego kraju podczas wszystkich podróży. Posiadanie dwóch oddzielnych zezwoleń ESTA może prowadzić do nieporozumień i niepotrzebnych opóźnień.
Jeśli jesteś obywatelem Stanów Zjednoczonych, a także kraju uczestniczącego w programie ruchu bezwizowego, nie powinieneś ubiegać się o zezwolenie ESTA. Jako naturalizowany obywatel USA, jednym z wymogów jest posiadanie i używanie paszportu USA podczas podróży. Chociaż rozumiemy, że w niektórych sytuacjach naturalizowani obywatele USA mogą używać paszportu swojego innego kraju do podróży, oczekuje się, że będziesz używać paszportu amerykańskiego na obu etapach podróży podczas podróży z innego kraju do Stanów Zjednoczonych.
W przypadku prawdziwej sytuacji awaryjnej, gdy nie jesteś w stanie uzyskać paszportu amerykańskiego przed podróżą i posiadasz tylko paszport uczestniczący w programie ruchu bezwizowego, będziesz musiał złożyć wniosek o autoryzację ESTA przy użyciu tego paszportu na podróż do Stanów Zjednoczonych. Po przybyciu na lotnisko w Stanach Zjednoczonych z paszportem zagranicznym należy przejść przez linię dla nierezydentów.
Zezwolenia na podróż, o ile nie zostaną cofnięte, zachowują ważność przez dwa lata od daty autoryzacji lub do momentu wygaśnięcia ważności paszportu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Data wygaśnięcia zezwolenia na podróż jest wyświetlana na ekranie zatwierdzonego zezwolenia.
Zazwyczaj autoryzacja ESTA pozwala na wielokrotne podróże w ciągu dwóch lat od daty zatwierdzenia lub do wygaśnięcia ważności paszportu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej*. Oznacza to, że dopóki posiadasz ważną autoryzację ESTA, nie musisz ponownie składać wniosku w okresie ważności.
Jeśli autoryzacja ESTA wygaśnie podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych, nie będzie to miało wpływu na wyjazd z kraju.
Uwaga: Ważne jest, aby wydrukować kopię dokumentu do dokumentacji. Nie musisz przedstawiać formularza po przybyciu do Stanów Zjednoczonych, ponieważ agenci mają już informacje w formie elektronicznej.
Uzyskanie zezwolenia ESTA nie uprawnia do pozostania w Stanach Zjednoczonych przez dwa lata. Zezwala ono jedynie na podróż do Stanów Zjednoczonych na warunkach programu bezwizowego (Visa Waiver Program, VWP), który zezwala na pobyt do 90 dni. Jeśli planujesz pobyt dłuższy niż 90 dni, musisz uzyskać wizę w najbliższej ambasadzie lub konsulacie USA.
* W przypadku uzyskania nowego paszportu, zmiany nazwiska, płci lub obywatelstwa, lub w przypadku zmiany odpowiedzi na pytania kwalifikujące do programu VWP, konieczne będzie złożenie wniosku o nowe zezwolenie na podróż. Za każdy nowy wniosek zostanie pobrana opłata w wysokości $64 USD.
Uwaga: Chociaż CBP zaleca złożenie wniosku co najmniej 72 godziny przed podróżą, możesz to zrobić w dowolnym momencie przed wejściem na pokład. W większości przypadków odpowiedź otrzymasz kilka sekund po złożeniu wniosku.
W przypadku uzyskania nowego paszportu lub wprowadzenia zmian w informacjach paszportowych konieczne jest złożenie nowego wniosku o zezwolenie na podróż i uiszczenie odpowiednich opłat. Szczegółowy opis informacji, które można zmienić po złożeniu wniosku, znajduje się w sekcji "Które informacje mogę aktualizować?".
Program ESTA został starannie opracowany przez DHS, aby zapewnić, że zezwolenie na podróż jest odmawiane tylko osobom, które nie kwalifikują się do podróży do Stanów Zjednoczonych w ramach programu Visa Waiver lub które mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa lub egzekwowania prawa. Chociaż strona internetowa ESTA zawiera link do strony internetowej DHS Travel Redress Inquiry Program (TRIP), ważne jest, aby pamiętać, że złożenie wniosku za pośrednictwem DHS TRIP nie gwarantuje rozwiązania kwestii kwalifikowalności, która doprowadziła do odmowy ESTA.
Należy pamiętać, że ambasady i konsulaty nie mogą podać szczegółowych informacji na temat odmowy ESTA ani odnieść się do podstawowej kwestii, która spowodowała odmowę. Ambasady i konsulaty mogą jednak rozpatrywać wnioski o wizy nieimigracyjne, które, jeśli zostaną zatwierdzone, zapewnią alternatywne zezwolenie na podróż do Stanów Zjednoczonych dla osób, których wniosek ESTA został odrzucony.
Jeśli Twój wniosek o autoryzację otrzyma odpowiedź o nieautoryzowanej podróży, ale nadal zamierzasz kontynuować swoje plany podróży, zalecamy odwiedzenie strony internetowej Departamentu Stanu pod adresem www.travel.state.gov w celu uzyskania dalszych wskazówek dotyczących ubiegania się o wizę. Należy pamiętać, że odmowa autoryzacji podróży w ramach Programu Ruchu Bezwizowego niekoniecznie oznacza brak możliwości uzyskania zatwierdzonej wizy na podróż do Stanów Zjednoczonych.
Należy pamiętać, że jeśli zezwolenie na podróż nie zostanie zatwierdzone, żaden sąd nie będzie miał jurysdykcji do weryfikacji decyzji o kwalifikowalności podjętej przez ESTA.
Jeśli podróżnemu odmówiono autoryzacji ESTA, a jego okoliczności nie uległy zmianie, złożenie nowego wniosku spowoduje kolejną odmowę. Ważne jest, aby pamiętać, że podróżni, którzy nie spełniają wymagań ESTA, nie mają przywileju podróżowania w ramach Programu Ruchu Bezwizowego i muszą zamiast tego ubiegać się o wizę nieimigracyjną w ambasadzie lub konsulacie USA.
Próba złożenia nowego wniosku zawierającego nieprawdziwe informacje w celu spełnienia wymogów dotyczących zezwolenia na podróż spowoduje trwałą dyskwalifikację podróżnego z udziału w Programie Ruchu Bezwizowego i podróży do Stanów Zjednoczonych.
Niestety, Departament Stanu nie może zagwarantować codziennej dostępności terminów ze względu na zmieniające się zapotrzebowanie na wizy. Informacje dotyczące procesu umawiania spotkań można znaleźć w najbliższym konsulacie lub na stronie internetowej Departamentu Stanu. Zaleca się zatem, aby podróżni złożyli wniosek o zatwierdzenie ESTA z odpowiednim wyprzedzeniem przed planowaną datą podróży.
Ważne jest, aby wypełnić wszystkie obowiązkowe pola w aplikacji. Chociaż podanie błędnych informacji nie gwarantuje automatycznego odrzucenia wniosku, może wymagać ręcznej oceny przez CBP, co wiąże się z dodatkowym czasem przetwarzania przed udzieleniem odpowiedzi wnioskodawcy.
Nowe zezwolenie na podróż może być wymagane w następujących okolicznościach:
- Podróżny otrzymuje nowy paszport.
- Podróżny zmienia swoje imię.
- Podróżny zmienia płeć.
- Podróżny zmienia obywatelstwo.
- Nastąpiła zmiana w poprzednich odpowiedziach podróżnego na którekolwiek z pytań we wniosku ESTA, które wymagają odpowiedzi "tak" lub "nie".
Zazwyczaj zezwolenia na podróż są ważne przez okres dwóch lat lub do wygaśnięcia ważności paszportu podróżnego, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Zatwierdzone zezwolenie ESTA będzie wskazywać daty wejścia w życie. W związku z tym przed wygaśnięciem aktualnego zezwolenia lub przed uzyskaniem nowego paszportu podróżny musi wystąpić o nowe zezwolenie na podróż za pośrednictwem systemu ESTA. Za każdy nowy wniosek zostanie pobrana określona opłata.
Jeśli zezwolenie ESTA wygasło, należy złożyć nowy wniosek na stronie esta.cbp.dhs.gov. Nie ma możliwości przedłużenia istniejących zezwoleń.
Nie musisz czekać na wygaśnięcie autoryzacji ESTA przed ponownym złożeniem wniosku; możesz to zrobić w dowolnym momencie. Jeśli otrzymasz wiadomość o treści "Znaleziono ważny zatwierdzony wniosek o ten paszport, z dostępnymi ponad 30 dniami. Aby kontynuować ten wniosek, musisz zapłacić i anulować istniejący wniosek", możesz kontynuować składanie nowego wniosku. Poprzedni wniosek ESTA zostanie anulowany i zastąpiony nowym.
Ogólnie rzecz biorąc, zezwolenia ESTA są przyznawane na okres dwóch lat lub do wygaśnięcia ważności paszportu wnioskodawcy, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Zatwierdzenie pozwala na wielokrotny wjazd, co oznacza, że można z niego skorzystać podczas więcej niż jednej podróży do Stanów Zjednoczonych. ESTA wskaże daty wejścia w życie zatwierdzonego wniosku. Każdy nowy wniosek wiąże się z określoną opłatą w wysokości $71,00 USD.
"Jestem obywatelem Kanady?"
Nie, obywatele Kanady podróżujący z kanadyjskim paszportem nie potrzebują autoryzacji ESTA.
"Jestem stałym mieszkańcem Kanady?"
Jeśli jesteś stałym rezydentem Kanady i obywatelem kraju, który uczestniczy w Programie Ruchu Bezwizowego (VWP) i wjeżdżasz do Stanów Zjednoczonych drogą lądową, autoryzacja ESTA nie jest wymagana. Jeśli nie posiadasz autoryzacji ESTA, zostaniesz poproszony o wypełnienie drukowanego formularza I-94W i przejście przez ręczny proces wjazdu na lądowym przejściu granicznym. Jeśli posiadasz zatwierdzoną autoryzację ESTA przy wjeździe do Stanów Zjednoczonych przez przejście graniczne, NIE będziesz musiał wypełniać drukowanego formularza I-94W, a proces wjazdu zostanie przyspieszony. Jeśli podróżujesz do Stanów Zjednoczonych drogą lotniczą lub morską, MUSISZ ubiegać się o autoryzację ESTA. Jeśli nie jesteś obywatelem kraju objętego programem ruchu bezwizowego, musisz posiadać wizę, a zatem autoryzacja ESTA nie ma zastosowania w Twojej sytuacji.
"Jestem legalnym stałym rezydentem Stanów Zjednoczonych i obywatelem kraju, który uczestniczy w programie bezwizowym?".
Nie.
"Jestem obywatelem kraju objętego programem ruchu bezwizowego i odwiedzam Stany Zjednoczone z Kanady lub Meksyku?".
Jeśli jesteś obywatelem kraju, który uczestniczy w Programie Ruchu Bezwizowego (VWP) i wjeżdżasz do Stanów Zjednoczonych drogą lądową z Meksyku lub Kanady, autoryzacja ESTA nie jest wymagana. Jeśli nie posiadasz autoryzacji ESTA, zostaniesz poproszony o wypełnienie drukowanego formularza I-94W i przejście przez ręczny proces wjazdu na lądowym przejściu granicznym. Jeśli posiadasz zatwierdzoną autoryzację ESTA przy wjeździe do Stanów Zjednoczonych przez przejście graniczne, NIE będziesz musiał wypełniać drukowanego formularza I-94W, a proces wjazdu zostanie przyspieszony. Jeśli jednak zezwolenie zostało już wydane, należy zwrócić zieloną kartę I-94W przy wyjeździe ze Stanów Zjednoczonych. W przypadku wjazdu drogą powietrzną lub morską należy wystąpić o autoryzację ESTA.
"Jestem obywatelem kraju uczestniczącego w programie bezwizowym i podróżuję do Stanów Zjednoczonych drogą lotniczą w tranzycie przez ten kraj?".
Tak, musisz ubiegać się o autoryzację ESTA, nawet jeśli jesteś tylko w tranzycie przez Stany Zjednoczone. W miejscu na podanie adresu w formularzu należy wpisać "w tranzycie".
"Mam podwójne obywatelstwo kraju, który uczestniczy w programie bezwizowym i kraju, który w nim nie uczestniczy?".
Jeśli lecisz zgodnie z warunkami VWP, korzystając z paszportu VWP, musisz ubiegać się o autoryzację ESTA. Jeśli korzystasz z paszportu kraju, który nie uczestniczy w programie bezwizowym, będziesz potrzebować wizy, a zatem w Twoim przypadku obowiązuje autoryzacja ESTA.
"Jestem obywatelem kraju uczestniczącego w programie ruchu bezwizowego i wybieram się do Guam lub Wspólnoty Marianów Północnych (CNMI)?".
W przypadku podróży międzynarodowych do Guam/CNMI w ramach programu bezwizowego wymagana jest autoryzacja ESTA. Obywatele, którzy spełniają wymagania programu bezwizowego dla Guam/CNMI, mogą podróżować do tych miejsc w ramach tego programu bez konieczności uzyskania zezwolenia ESTA. Jednakże, jeśli chodzi o program ruchu bezwizowego dla Guam/CNMI, maksymalny pobyt wynosi 45 dni i jest ograniczony tylko do tych wysp; podróż nie może odbywać się do Stanów Zjednoczonych. Podróż ze Stanów Zjednoczonych do Guam/CNMI jest uważana za lot krajowy, więc autoryzacja ESTA nie jest wymagana. Podróżni muszą przejść wcześniejszą kontrolę, aby podróżować z Guam/CNMI do Stanów Zjednoczonych. Jeśli podróż ta odbywa się w ramach programu ruchu bezwizowego, będą potrzebować autoryzacji ESTA.
"Jestem obywatelem kraju uczestniczącego w programie bezwizowym i podróżuję w celach biznesowych lub turystycznych na krótki okres czasu, w ramach programu bezwizowego, do Portoryko lub na Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych?".
Tak, potrzebna jest zgoda ESTA, aby podróżować na te miejsca.
"Podróżuję z osobą niepełnoletnią (poniżej 18 roku życia), która jest obywatelem kraju uczestniczącego w programie bezwizowym?"
Jeśli dziecko podróżuje do Stanów Zjednoczonych jako turysta na 90 dni lub krócej w ramach VWP, musi złożyć wniosek o uzyskanie zgody ESTA oddzielnie.
"Jestem obywatelem USA z podwójnym obywatelstwem w kraju, który uczestniczy w programie bezwizowym?"
Obywatele USA nie muszą posiadać zgody ESTA i muszą używać swojego amerykańskiego paszportu do podróży do Stanów Zjednoczonych.
"Mam ważną wizę?"
Osoby posiadające ważną wizę mogą wykorzystać ją do podróży do Stanów Zjednoczonych w celu, w jakim została wydana. Osoby podróżujące z ważną wizą nie muszą ubiegać się o autoryzację ESTA.