オフィシャルESTA ?

アメリカへの渡航におけるセキュリティを強化するため、ビザ免除プログラムの無ビザ渡航要件が改善されました。ビザ免除プログラムの国の旅行者は引き続きビザなしで渡航できますが、事前に承認された旅行許可を取得する必要があります。

国土安全保障省（Department of Homeland Security）と米国税関国境保護局（United States Customs and Border Protection）は、安全なウェブサイトを設立しました。あなたや第三者が旅行認証を申請できます。必要な個人情報、旅行情報、支払い情報を提供した後、システムはあなたの申請を処理し、ビザ免除の資格があるかどうかを判断します。自動的な返答が届き、搭乗前にオペレーターが税関国境保護局と電子的に承認済みの旅行認証を確認します。

電子渡航認証システム（ESTA）は、ビザ免除プログラムの下でのアメリカ合衆国への渡航の資格を自動的に評価するシステムです。ESTAの承認により、プログラムの下でアメリカ合衆国へのフライトに搭乗することができます。重要な点として、ESTAはビザではなく、ビザが必要な場合にはそれを代替することはできません。有効なアメリカ合衆国ビザを持っている旅行者は、ESTA認証を申請する必要はありません。

ESTAの申請は2009年1月12日から義務化されました。ビザ免除プログラムの申請者は、ESTAの承認を持っていても到着時に青い税関申告書を記入する必要があります。承認されたESTAの申請は最大2年間、またはパスポートの有効期限まで有効であり、その期間内で複数回のアメリカへの旅行が可能です。ただし、滞在期間は90日を超えてはならず、次回の訪問までに合理的な期間を空ける必要があります。これにより、国内居住を企てているとの疑念を回避することが求められます。

承認された場合、有効期限が2年未満の旅行者は、パスポートの有効期限までの期間、ESTA認証を受けることができます。新しいパスポートの場合、名前の変更、性別の変更（ESTAでは現在、Xの性別オプションを提供していません）、市民権の変更、犯罪歴のある場合や伝染病の感染などの状況の大きな変化があった場合には、新たなESTA認証が必要です。

米国ビザ免除プログラムの下での渡航を計画している場合は、早めにESTAの承認を申請することをお勧めします。米国滞在中にESTAの承認が期限切れになっても、出国手続きには影響しません。領収書の印刷コピーを記録として保管することが重要ですが、到着時にはフォーム自体を印刷する必要はありません。入国審査官はすでに電子情報を持っています。

承認された旅行許可はビザとは異なるものであることにご注意ください。米国の法律により必須とされる場合、合法的なビザの代替となる法的または規制上の要件を満たしません。有効なビザを持つ個人は、発行された特定の目的に利用される限り、それを使用して米国に旅行することができます。有効なビザを持つ旅行者は、別個の旅行許可を要求する必要はありません。

ビザ免除プログラム（VWP）の下で入国資格を得るためには、以下の基準を満たす必要があります：

米国に入国する目的が観光、ビジネス、またはトランジットであり、滞在期間が90日を超えないこと。
VWPに参加している国から合法的に発行された有効なパスポートを所持していること。
VWPの署名航空会社で到着すること。
帰国の航空券または次の旅行の手配を持っていること。
連続した領土または隣接する島で旅行が終了しない場合は、それらの地域の居住者である場合を除きます。
次のVWP参加国の市民または国籍を持っていること：
- アンドラ
- オーストラリア
- オーストリア
- ベルギー
- ブルネイ
- チリ
- チェコ共和国
- デンマーク
- エストニア
- フィンランド
- フランス
- ドイツ
- ギリシャ
- ハンガリー
- アイスランド
- アイルランド
- イタリア
- 日本
- ラトビア
- リヒテンシュタイン
- リトアニア
- ルクセンブルク
- マルタ共和国
- モナコ
- オランダ
- ニュージーランド
- ノルウェー
- ポーランド
- ポルトガル
- サンマリノ
- シンガポール
- スロバキア
- スロベニア
- 韓国
- スペイン
- スウェーデン
- スイス
- 台湾[1］
- イギリス

米国税関・国境保護の検査官が、入国管理法および国籍法に基づいて、VWPの下で入国資格があると判断すること。
米国税関・国境保護の検査官による入国資格に関する決定またはVWPの申請による追放措置に対して、再考または上訴の権利を放棄すること（ただし、亡命申請に基づく場合を除く）。
アメリカ合衆国に到着後、入国手続き中に指紋や写真などの生体情報を提供し、米国税関・国境保護の検査官による入国資格の判断やVWPによる追放措置に対して再考や上訴の権利を放棄することを再確認します。ただし、亡命申請に基づく場合は除きます。
アメリカ合衆国の福祉、健康、安全、または安全保障に対して脅威を与えないこと。
過去のVWP利用時にすべての入国要件を遵守していること。

注意：イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド、チャネル諸島、およびマン島において制限のない恒久的な居住権を持つイギリス市民もVWPの対象となります。

[1] 1979年の台湾関係法により、米国のビザ免除プログラムの目的のために台湾は「国」または「国々」として含まれています。これは、米国の一つの中国政策と一致しており、1979年以来台湾と非公式の関係を維持しています。

ビザ免除プログラムにより、特定の国の市民はビザなしでビジネスまたは観光目的でアメリカ合衆国に最大90日間滞在することができます。このプログラムの下で入国した人々は、申請の「権利放棄」セクションに示されているように、再審査や控訴の権利を放棄する必要があります。詳細については、ビザ免除プログラムの入国要件をご参照ください。さらなる情報は、出入国管理法のセクション217、8 U.S.C. § 1187、および8 C.F.R. § 217に記載されています。

個々のESTA申請のステータスを確認するには、ホームページにアクセスし、「ESTAステータスを確認する」オプションをクリックしてください。申請番号をお持ちでない場合は、お名前（ニックネーム）、パスポート発給国、パスポート番号、生年月日を提供して申請を検索できます。

ESTA電子ポータルを通じて申請者が提供した情報は厳格なプライバシー規制と管理によって保護されており、他の旅行者事前評価プログラムと同じレベルのセキュリティが確保されています。この情報へのアクセスは、必要な専門知識を持つ認可された個人に限定されています。

ほとんどの場合、電子渡航認証システム（ESTA）はリクエストの即時ステータス更新を提供します。ただし、追加の処理時間が必要な場合は、72時間以内に回答を受け取ることができます。ステータスが「保留中」と表示される場合、リクエストのステータスを確認する方法についての指示が送られてきます。ESTAリクエストには次の3つの可能な回答があります：

1. 承認された認証：
あなたの渡航認証は承認され、ビザ免除プログラムの下でアメリカ合衆国への渡航が許可されました。システムは承認を確認し、クレジットカードへの請求金額を示す支払いレシートを提供します。なお、渡航認証はアメリカ合衆国への入国を保証するものではありません。最終的な決定は、入国審査を行う税関・国境保護検査官によって下されます。

2. 渡航が許可されません：
ビザ免除プログラムの下でアメリカ合衆国への渡航が許可されていません。この場合、国務省を通じてビザを申請する必要があるかもしれません。ビザ申請手続きに関する詳細情報については、アメリカ合衆国国務省のウェブサイト（www.travel.state.gov）をご覧ください。この回答は、アメリカ合衆国への入国そのものを妨げるものではなく、単にビザ免除プログラムの下での渡航ができないことを意味します。システムはまた、ESTA申請手続きの請求金額を示す支払いレシートも提供します。

3. 承認保留中：
現在、渡航認証は評価中であり、即時の判断ができなかったためです。この回答は、何らかの否定的な結果を意味するものではありません。通常、最終的な判断は72時間以内に入手できます。申請のステータスを確認するには、ESTAポータルに戻り、「ESTAでの申請ステータスの確認」を選択してください。確認のために、申請番号、パスポート番号、および生年月日を入力するように求められます。

年齢に関係なく、ビザ免除の対象国の国籍または市民権を持つ未成年者（保護者と一緒の場合も、一人での場合も）は、アメリカ合衆国への渡航前に独自のESTA承認を取得する必要があります。

未成年者の代わりにESTA申請を記入した場合、第2のオプションを選択できます。このオプションは、第三者申請者向けに特別に設計されています。子供の法的代表者として、ESTAの条件を理解し、質問や記述に対して真実の回答を提供する責任があります。

親のパスポートに記載されている子供はESTAを申請する資格がありません。ESTAの資格を得るためには、独自の有効なパスポートを持っている必要があります。

一般的に、Kinderreisepassとして知られる子供のパスポートは、ビザ免除プログラム（VWP）の対象外です。ただし、2006年10月26日以前に発行または延長された場合はVWPの対象となります。VWPの資格を得るには、機械読み取り可能であり、所有者のデジタル写真が生体情報ページに統合されていることなど、特定の資格基準を満たす必要があります。Kinderausweisを持つ子供の識別番号はビザが必要であり、VWPに参加しません。

電子渡航許可が承認されると、ビザ免除プログラムの下でアメリカへの渡航が許可されたことを意味します。ただし、承認されたからと言って必ずしも入国が保証されるわけではありません。アメリカに到着した際には、入国審査のために入国審査・国境保護局の職員が所在地の入国審査所で審査を行い、ビザ免除プログラムに基づく資格や米国の法律で定められたその他の基準に基づいて審査を行います。

「9/11委員会勧告実施法（2007年）」（9/11法）は、2007年9月11日に一連の勧告を導入し、その後、出入国管理法（INA）のセクション217によって修正されました。これらの勧告により、国土安全保障省（DHS）は電子渡航許可システムを確立し、ビザ免除プログラムのセキュリティを向上させるための追加措置を実施することが求められました。電子渡航認証システム（ESTA）は、ビザ免除プログラムの下でアメリカ合衆国への渡航要件を満たしているか、旅行がセキュリティ上または公共秩序上のリスクをもたらすかどうかを事前にDHSが評価するための追加のセキュリティ対策として機能します。

実際に、この電子ウェブポータルはアメリカ政府によって管理されており、提供された情報への不正アクセスを防ぐために先進技術が使用されています。さらに、この電子ポータルはアメリカのプライバシー法に基づいた規制とガイドラインに従っており、個人情報の最高のプライバシーを保証しています。

はい、重要なこととして、ESTAシステムは取引が正常に処理された後はお客様の支払い情報を保存しません。

ESTA申請を通じて提供された情報は、通常2年間または旅行者のパスポートの有効期限のいずれか早い時点まで有効となります。その後、米国国土安全保障省（DHS）は、この情報をさらに1年間保持し、その後12年間にわたってアーカイブします。このアーカイブは、公共秩序、国家安全保障、または捜査に関連する目的での情報の検索を容易にするために行われます。アーカイブされた情報へのアクセスは、許可された関係者に厳密に制限されています。この取り組みは、米国税関および国境保護局（CBP）の国境捜査権限と、議会によって命じられた国境セキュリティの使命と一致しています。公共秩序の監視記録、CBPの執行活動、捜査、または事件に関連する情報（ESTA申請が否認された場合を含む）は、関連する公共秩序の活動が続く限りアクセス可能なままとなります。

DHSは電子I-94Wフォームへの移行を行っており、その結果、ESTA申請のデータは従来の印刷されたI-94Wフォームで収集されていた情報を置き換えます。ESTA申請データが印刷されたI-94Wフォームの情報の代替として使用される場合、ESTA申請で提供された情報はI-94Wの保持プログラムに従って保持されます。この保持プログラムは75年にわたります。

アメリカへの予定された旅行の前にいつでも申請を提出することができます。ただし、米国国土安全保障省では、出発の少なくとも72時間前に旅行許可の申請を提出することを推奨しています。承認された場合、旅行許可は承認日から2年間またはパスポートの有効期限まで有効です。ただし、いずれか早い方が適用されます。取り消しがない限り、許可は指定された期間の間有効です。

ESTAで収集された情報は、特定の職務と責任に関連して情報を必要とする国土安全保障省（DHS）内の他の職員がアクセスすることがあります。

現在のDHSと国務省（DOS）の合意に基づき、ESTA申請で提供された情報はDOSの領事官と共有される可能性があります。この情報の共有により、領事官は渡航認証申請が否認された後にビザを発行するかどうかを判断するのに役立ちます。

ESTAで収集された情報は、法律、規則、命令、許可に関する調査、起訴、執行に関与するトライバル、地方、州、連邦、外国政府機関、および多国間政府機関と共有される場合があります。DHSは、民事または刑事法の遵守を確保するためにそのような情報の共有が必要であると信じる場合に情報を開示する場合があります。さらに、DHSは、テロ対策、情報収集、国内外の安全保障、または国際的な犯罪調査に関連する目的に合理的と判断される場合に、情報を共有することがあります。すべての開示は、2008年6月10日に公式報告に掲載され、DHSのウェブサイトでアクセスできる「個人情報保護法システム記録通知」に従って行われます。

旅行者がESTA申請で提供した具体的な情報は航空会社に提供されませんが、航空会社は旅客のESTAステータスの確認を、先進的旅客情報システム（APIS）を通じて受け取ります。この確認には、ESTA認証が必要かどうか、および認証が付与されたかどうかが示されます。

いいえ、申請時に具体的な旅行計画は必須ではありませんが、アメリカに連絡先が必要です。

具体的な旅行計画は必要ありませんが、申請を完了する際にアメリカで滞在する場所の住所を提供することが推奨されます。複数の目的地がある場合は、最初に滞在する場所の住所のみ入力してください。完全な住所を知らない場合は、滞在予定のホテル名や訪れる予定の場所を入力することができます。

他の国に向かうためにアメリカをトランジットする場合は、旅行情報のセクションで「アメリカへの旅行が別の国へのトランジットですか？」という質問に対して「はい」と回答してください。

ビザ免除プログラムの下でアメリカ合衆国に入国を希望する旅行者で、対象外と判断された場合、入国を拒否されます。彼らは出発地の国または往復航空券を持つ第三国に戻る必要があります。帰国手続きは、彼らがアメリカ合衆国に到着した航空会社によって手配されます。

応募者は、申請を提出する前に、ウェブサイト上で情報を確認・編集する機会が与えられます。パスポート番号の確認を含め、申請前には、パスポート発行国を除く全てのデータフィールドを修正することができます。応募者が個人情報やパスポートの詳細に誤りがある場合は、新たな申請を提出する必要があり、該当する手数料が請求されます。ただし、その他の誤りや更新は、「ESTAのステータスを確認する」セクションで「個別のステータスを確認する」を選択することで修正できます。応募者が資格の問いに誤って回答した場合は、各ページの最下部にあるCBP情報センターのリンクをクリックしてください。

ビザ免除プログラムの下でアメリカを訪れる予定の旅行者は、航空または海路であろうとも、出発前に承認された旅行許可を取得する必要があります。航空券料金が免除される幼児を含む全ての旅行者は、承認された旅行許可を取得する必要があります。赤ちゃんがアメリカへの渡航のためのビザを持っていなくても、承認された旅行許可が必要です。ビザ免除プログラムの下で旅行する人の代理として、第三者が旅行許可の申請を行うことも許可されています。

提供されるドロップダウンメニューで発行国が見つからない場合は、正しい国を選択しているか確認してください。発行国は「国籍」と一致する必要があります。例えば、イギリスの市民であっても、パスポートを香港のイギリス領事館で取得した場合、発行国はイギリスとなります。領事館の所在地は発行国を決定する要素ではありません。

提供されたオプションで発行国または国籍が見つからない場合は、ESTAの申請は必要ない可能性があります。ESTAの承認は、ビザ免除プログラム（VWP）に参加している国の市民に対して必要です。

二重国籍の場合のESTA登録では、出発国とアメリカ到着時にVWPの要件を満たすパスポートを使用する必要があります。両方の国籍がVWPの要件を満たす場合、アメリカへの旅行の目的に応じて一つの国籍を選び、一貫してその国のパスポートを旅行に使用することを強く推奨します。二つの別々のESTAの承認を持つことは混乱や不要な遅延を招く可能性があります。

もしもあなたがアメリカ合衆国の市民であり、かつVWPに参加している国の市民でもある場合、ESTAの承認を申請する必要はありません。アメリカ合衆国の帰化市民として、旅行にはアメリカ合衆国のパスポートを持ち、使用することが求められます。一部の特定の状況では、帰化市民が他の国のパスポートを旅行に使用する場合もありますが、アメリカ合衆国への旅行の両方の段階でアメリカ合衆国のパスポートを使用することが期待されます。

もしも旅行前にアメリカ合衆国のパスポートを取得できない緊急事態が発生し、VWPに参加しているパスポートのみを所持している場合、アメリカ合衆国への旅行にはそのパスポートを使用してESTAの承認を申請する必要があります。外国のパスポートを持ってアメリカの空港に到着した場合、非居住者用の入国審査窓口を通過する必要があります。

旅行認証は、取り消しを受けることがない限り、認証の日付から2年間またはパスポートの有効期限のいずれか早い日まで有効です。旅行認証の有効期限は、承認画面に表示されます。

通常、ESTAの認証は、承認日から2年間またはパスポートの有効期限のいずれか早い日まで、複数回の旅行を許可します。つまり、有効なESTA認証がある限り、有効期間内に再申請する必要はありません。

もしもESTAの認証がアメリカ合衆国に滞在中に期限切れになった場合でも、国からの出発には影響しません。

注意：記録として文書のコピーを印刷することが重要です。入国時にフォームを提出する必要はありません。入国審査官は既に電子的に情報を持っています。

ESTAの認証を取得したからといって、アメリカ合衆国に2年間滞在する権利があるわけではありません。それは単に、ビザ免除プログラム（VWP）の条件の下でアメリカ合衆国への旅行を許可するものであり、最長滞在期間は90日です。90日以上滞在する予定がある場合は、最寄りのアメリカ合衆国大使館または領事館でビザを取得する必要があります。

＊新しいパスポートを取得した場合、名前や性別、国籍を変更した場合、またはVWPの資格に関する回答のいずれかが変更された場合、新しい旅行認証を申請する必要があります。新しい申請には64ドルの料金がかかります。

ご注意ください：CBPは渡航の72時間前に申請を提出することを推奨していますが、搭乗前にいつでも申請することができます。ほとんどの場合、申請を提出した直後に回答が返ってきます。

新しいパスポートを取得した場合やパスポート情報を変更した場合は、新しい渡航許可を申請し、該当する料金を支払う必要があります。申請を提出した後に修正できる情報の包括的な説明については、「どの情報を更新できますか？」のセクションをご参照ください。

ESTAプログラムは、米国への渡航がビザ免除プログラムの条件を満たさない個人や安全上または法執行上のリスクをもたらす可能性のある個人にのみ拒否されるように、DHSによって慎重に開発されました。ESTAのウェブサイトでは、DHSトラベルリドレス調査プログラム（TRIP）のウェブサイトへのリンクが提供されていますが、DHS TRIPを通じての申請はESTAの拒否の原因となった資格の問題を解決することを保証するものではありません。

大使館や領事館はESTAの拒否に関する具体的な詳細を提供したり、拒否の原因となった根本的な問題に対処することはできません。ただし、大使館や領事館では、ESTAの申請が拒否された個人に対して代替の渡航許可となる非移民ビザの申請を処理する場合があります。非移民ビザが承認されれば、ESTAの申請が拒否された個人にとっては米国への渡航の代替手段となります。

もしも渡航許可の申請が「許可されていない渡航」という回答を受けた場合でも、旅行計画を進める意向がある場合は、ビザの申請に関するさらなる指示については国務省のウェブサイト（www.travel.state.gov）を参照することをおすすめします。ビザ免除プログラムに基づく渡航許可の拒否は、必ずしも米国への承認されたビザの取得に対する資格のないことを意味するわけではありません。

ESTAによる資格判断が拒否された場合、その判断に関して裁判所は管轄権を持ちませんことに留意してください。

もし旅行者がESTAの許可を拒否され、その状況が変わらないまま新たな申請を行った場合、再び拒否される結果となります。重要なことは、ESTAの要件を満たさない旅行者はビザ免除プログラムの特権を持っておらず、代わりに米国の大使館や領事館で非移民ビザを申請する必要があるということです。

旅行許可の要件を満たすために虚偽の情報で新たな申請を行うことは、ビザ免除プログラムへの参加や米国への渡航の永久的な資格喪失につながることに留意してください。

残念ながら、ビザの需要の変動により、国務省は日々の予約可能性について保証することができません。予約手続きに関する情報は、最寄りの領事館のセクションまたは国務省のウェブサイトでご確認いただけます。そのため、旅行予定日のかなり前にESTAの承認を申請することを強くお勧めします。

申請において、すべての必須項目を入力することが重要です。誤った情報を提供した場合、自動的に申請が却下されるわけではありませんが、CBPによる手動審査が必要となる場合がありますので、回答が申請者に提供されるまで追加の処理時間がかかる可能性があります。

新たな旅行許可が必要となる場合は、以下のような状況が該当します:

- 旅行者が新しいパスポートを取得した場合。
- 旅行者が氏名を変更した場合。
- 旅行者が性別を変更した場合。
- 旅行者が国籍を変更した場合。
- 旅行者がESTA申請において「はい」または「いいえ」で回答が必要な質問に対する以前の回答が変更された場合。

通常、旅行許可の承認は2年間、または旅行者のパスポートの有効期限のいずれかが適用されます。承認されたESTAには有効期間が表示されます。したがって、現在の許可が切れる前や新しいパスポートを取得する際には、旅行者はESTAを通じて新たな旅行許可を申請する必要があります。新たな申請ごとに指定の手数料が請求されます。

ESTAの認証が期限切れになった場合、esta.cbp.dhs.govで新しい申請を提出する必要があります。既存の認証を延長することはできません。

ESTAの認証が期限切れになるのを待つ必要はありません。いつでも新たな申請を行うことができます。「このパスポートについて有効な承認済みの申請が30日以上残っています。このリクエストを進めるには、既存の申請を支払いおよびキャンセルする必要があります」というメッセージが表示された場合は、新しい申請を進めることができます。以前のESTA申請はキャンセルされ、新しい申請に置き換えられます。

一般的に、ESTAの承認は2年間または申請者のパスポートの有効期限まで、いずれか早い時点まで有効です。承認は複数の入国を許可しますので、複数回のアメリカへの旅行に使用することができます。ESTAには承認されたリクエストの有効期間が記載されています。各新しい申請には指定された料金（71ドル）がかかります。

「私はカナダの市民ですか？」
いいえ、カナダの市民はカナダパスポートで旅行する場合、ESTAの承認は必要ありません。

「私はカナダの永住者ですか？」
もしカナダの永住者であり、ビザ免除プログラム（VWP）に参加している国の市民である場合、陸路でアメリカに入国する際にはESTAの承認は必要ありません。ESTAの承認がない場合、I-94Wの印刷された書類を記入し、陸路の国境検問所で手続きを行うよう求められます。ESTAの承認がある場合、国境検問所を通過する際にI-94Wの書類を記入する必要はありませんし、入国手続きも迅速に進めることができます。航空または海路でアメリカに旅行する場合、ESTAの承認を申請する必要があります。VWPの対象外の国の市民の場合、ビザが必要ですので、ESTAの承認は適用されません。

「私はアメリカの合法的な永住者であり、VWPに参加している国の市民ですか？」
いいえ。

「私はVWPの対象国の市民であり、カナダまたはメキシコからアメリカを訪れる予定ですか？」
もしVWPに参加している国の市民であり、メキシコまたはカナダから陸路でアメリカに入国する場合、ESTAの承認は必要ありません。ESTAの承認がない場合、I-94Wの印刷された書類を記入し、陸路の国境検問所で手続きを行うよう求められます。ESTAの承認がある場合、国境検問所を通過する際にI-94Wの書類を記入する必要はありませんし、入国手続きも迅速に進めることができます。ただし、既に発行されている場合、アメリカを出国する際にはI-94Wのグリーンカードを返却する必要があります。航空または海路で到着する場合、ESTAの承認を申請する必要があります。

「VWPに参加している国の市民で、アメリカへの到着がトランジットの場合はどうですか？」
はい、アメリカをトランジットする場合でもESTAの承認を申請する必要があります。申請フォームの住所欄には「トランジット」と記入してください。

「VWPに参加している国と参加していない国の二重国籍を持っていますが、どうすればよいですか？」
VWPの条件に従ってVWPパスポートを使用して飛行する場合、ESTAの承認を申請する必要があります。VWPに参加していない国のパスポートを使用する場合、ビザが必要であり、したがってESTAの承認は適用されます。

「私はVWPに参加している国の市民で、グアムまたは北マリアナ諸島連邦（CNMI）に向かっていますが？」
グアム/CNMIへの国際旅行では、ESTAの承認が必要です。グアム/CNMIのVWPの要件を満たす国籍の方々は、ESTAの承認なしでこのプログラムの下でこれらの地域に旅行することができます。ただし、グアム/CNMIのVWPに関しては、最長滞在期間は45日であり、これらの地域に限定されています。アメリカ本土への旅行はできません。アメリカからグアム/CNMIへの旅行は国内線と見なされるため、ESTAの承認は必要ありません。グアム/CNMIからアメリカ本土への移動をする際には、事前検査を受ける必要があります。もしVWPの下でこの旅行をする場合、ESTAの承認が必要となります。

「VWPに参加している国の市民で、ビジネスまたは観光目的で短期間、VWPの下でプエルトリコまたは米領ヴァージン諸島に旅行する予定ですが？」
はい、これらの場所への旅行にはESTAの承認が必要です。

18歳未満の未成年者がVWPに参加している国の市民であり、一緒に旅行していますか？
子供が90日以内の観光目的でVWPの下でアメリカに旅行する場合、個別にESTAの承認を申請する必要があります。

私は米国市民であり、VWPに参加している国の二重国籍を持っています。
米国市民はESTA認証を受ける必要はありません。米国への渡航には米国パスポートを使用する必要があります。

「私には有効なビザがありますか？」
有効なビザを持っている方は、ビザが発行された目的のためにアメリカへの旅行に使用することができます。有効なビザを持っている方は、ESTAの認証を申請する必要はありません。