ESTA oficial ｜HELP

Con el objetivo de fortalecer la seguridad de los viajes a Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visas, se han mejorado los requisitos para viajar sin visa. Los ciudadanos de los países participantes en el Programa de Exención de Visas aún podrán viajar sin visa, pero deberán obtener una autorización de viaje aprobada antes de su viaje.

El Departamento de Seguridad Nacional y el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos han creado un sitio web seguro en el que usted o terceros pueden cumplimentar y solicitar una autorización de viaje. Tras facilitar los datos biográficos, de viaje y de pago necesarios, el sistema procesará su solicitud para determinar si reúne los requisitos para viajar sin visado. Recibirá una respuesta automática y, antes de embarcar, un operador verificará electrónicamente su autorización de viaje aprobada con Aduanas y Protección de Fronteras.

El Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) es un sistema automático utilizado para evaluar la elegibilidad de los visitantes para viajar sin visado a Estados Unidos en el marco del Programa de Exención de Visado. La aprobación del ESTA permite a los viajeros embarcar en vuelos con destino a Estados Unidos en el marco del programa. Es importante tener en cuenta que el ESTA no es un visado y no puede sustituir a un visado estadounidense cuando éste sea necesario. Los viajeros con visados estadounidenses válidos no necesitan solicitar la autorización ESTA.

Las solicitudes de ESTA se volvieron obligatorias el 12 de enero de 2009. Los solicitantes del Programa de Exención de Visas deben completar una declaración aduanera en color azul al llegar, independientemente de si tienen una autorización de ESTA. Las solicitudes de ESTA aprobadas son válidas por un máximo de dos años o hasta la expiración del pasaporte, lo que permite realizar múltiples viajes a los Estados Unidos dentro de ese período. Sin embargo, cada visita no debe exceder los 90 días, y debe haber un intervalo razonable entre las visitas para evitar cualquier preocupación de intentar residir en el país.

Si se aprueba, los viajeros cuyos pasaportes caduquen en menos de dos años recibirán una autorización ESTA válida hasta la fecha de caducidad del pasaporte. Se requiere una nueva autorización ESTA en caso de nuevo pasaporte, cambio de nombre, cambio de sexo (ESTA no ofrece actualmente la opción de sexo X), cambio de ciudadanía o cambios significativos de circunstancias como condenas penales o adquisición de una enfermedad contagiosa.

Se recomienda solicitar la autorización ESTA en cuanto se prevea viajar en el marco del Programa de Exención de Visado. La expiración de la autorización ESTA durante la estancia en EE.UU. no afecta al proceso de salida. Es importante conservar una copia impresa del documento de recepción para su archivo, aunque imprimir el propio formulario a la llegada es innecesario puesto que los agentes ya disponen de la información electrónica.

Tenga en cuenta que una autorización de viaje aprobada es diferente de un visado. No cumple con los requisitos legales o regulatorios para sustituir a un visado estadounidense cuando es obligatorio según las leyes de Estados Unidos. Las personas que poseen un visado válido aún pueden viajar a Estados Unidos con él, siempre que se utilice para el propósito específico para el cual fue emitido. Los viajeros con un visado válido no están obligados a solicitar una autorización de viaje por separado.

Para calificar para la admisión bajo el Programa de Exención de Visa (VWP, por sus siglas en inglés), debes cumplir con los siguientes criterios:

1- Tu propósito de ingresar a Estados Unidos es turismo, negocios o tránsito, y la duración de tu estadía no excede los 90 días.
2- Posees un pasaporte válido emitido legalmente por un país participante en el Programa de Exención de Visa.
3- Llegas en una aerolínea que es signataria del Programa de Exención de Visa.
4- Tienes un boleto de regreso o arreglos de viaje continuo.
5- Tu viaje no concluye en un territorio contiguo o islas adyacentes, a menos que seas residente de una de esas áreas.
6- Eres ciudadano o nacional de uno de los siguientes países participantes en el Programa de Exención de Visa:
- Andorra
- Australia
- Austria
- Bélgica
- Brunei
- Chile
- República Checa
- Dinamarca
- Estonia
- Finlandia
- Francia
- Alemania
- Grecia
- Hungría
- Islandia
- Irlanda
- Italia
- Japón
- Letonia
- Liechtenstein
- Lituania
- Luxemburgo
- República de Malta
- Mónaco
- Países Bajos
- Nueva Zelanda
- Noruega
- Polonia
- Portugal
- San Marino
- Singapur
- Eslovaquia
- Eslovenia
- Corea del Sur
- España
- Suecia
- Suiza
- Taiwán[1]
- Reino Unido

7- Un agente de inspección de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos determina que eres admisible bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad y elegible para la admisión bajo el Programa de Exención de Visa.
8- Renuncias a cualquier derecho de reconsideración o apelación de la decisión tomada por el agente de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos con respecto a tu admisibilidad o cualquier medida de expulsión resultante de una solicitud bajo el Programa de Exención de Visa, excepto aquellas basadas en una solicitud de asilo.
9- Al llegar a Estados Unidos, proporcionas identificadores biométricos (como huellas dactilares y fotografías) durante el proceso de admisión, reafirmando tu renuncia a cualquier derecho de reconsideración o apelación de la decisión de elegibilidad tomada por el agente de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, o cualquier medida de expulsión resultante de una solicitud bajo el Programa de Exención de Visa, excepto aquellas basadas en una solicitud de asilo.
10- No representas una amenaza para el bienestar, la salud, la seguridad o la integridad de Estados Unidos.
11- Has cumplido con todos los requisitos de admisión durante tus visitas anteriores bajo el Programa de Exención de Visa.

NOTA: Los ciudadanos británicos con el derecho ilimitado de residencia permanente en Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte, las Islas del Canal y la Isla de Man también son elegibles bajo el VWP.

[1] Tenga en cuenta que la Ley de Relaciones con Taiwán de 1979 incluye a Taiwán bajo el término "país" o "países" a efectos del Programa de Exención de Visado. Esto es coherente con la política de una sola China de Estados Unidos, que mantiene relaciones no oficiales con Taiwán desde 1979.

El Programa de Exención de Visado permite a los ciudadanos de determinados países viajar a Estados Unidos por motivos de negocios o turismo, con estancias de hasta 90 días, sin necesidad de visado. Las personas admitidas en virtud de este programa deben aceptar renunciar a sus derechos de reconsideración o apelación, como se indica en la sección Renuncia a derechos de la solicitud. Para más detalles, consulte los requisitos para solicitar la admisión en el marco del Programa de Exención de Visado. Encontrará información adicional en el artículo 217 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, 8 U.S.C. § 1187, y 8 C.F.R. § 217.

Para comprobar el estado de una solicitud ESTA individual, puede visitar la página de inicio y hacer clic en la opción "Comprobar el estado ESTA". Si no tiene su número de solicitud, puede indicar su apellido, nombre (apodo), país de expedición del pasaporte, número de pasaporte y fecha de nacimiento para recuperar su solicitud.

La información proporcionada por los solicitantes a través del portal electrónico ESTA está protegida por estrictas regulaciones y controles de privacidad, asegurando el mismo nivel de seguridad que otros programas de evaluación previa de viajeros. El acceso a esta información está restringido a personas autorizadas con una necesidad profesional de conocerla.

En la mayoría de los casos, el Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) le informará inmediatamente del estado de su solicitud. No obstante, si se requiere un tiempo de tramitación adicional, puede esperar recibir una respuesta en un plazo de 72 horas. Si la respuesta aparece como "pendiente", recibirá instrucciones sobre cómo verificar el estado de su solicitud. Existen tres respuestas posibles a una solicitud ESTA:

1. Autorización Aprobada:
Su autorización de viaje ha sido aprobada, concediéndole permiso para viajar a Estados Unidos en el marco del Programa de Exención de Visado. El sistema confirmará la aprobación y le proporcionará un recibo de pago indicando el importe cargado en su tarjeta de crédito. Es importante tener en cuenta que una autorización de viaje no garantiza la entrada en Estados Unidos, ya que la decisión final corresponde al agente de Aduanas y Protección de Fronteras del puerto de entrada.

2. Viaje no autorizado:
Usted no está autorizado a viajar a Estados Unidos en virtud del Programa de Exención de Visado. En este caso, es posible que tenga que solicitar un visado a través del Departamento de Estado. Para más información sobre los procedimientos de solicitud de visado, visite el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos en www.travel.state.gov. Es importante que entienda que esta respuesta no le impide por completo entrar en Estados Unidos; simplemente significa que no puede viajar en el marco del Programa de Exención de Visado. El sistema también le proporcionará un recibo de pago indicando el importe cobrado por el proceso de solicitud ESTA.

3. Autorización pendiente:
Su autorización de viaje está siendo evaluada actualmente porque no se ha podido tomar una decisión inmediata. Esta respuesta no implica ningún resultado negativo. Normalmente, la determinación final estará disponible en un plazo de 72 horas. Para comprobar el estado de su solicitud, vuelva al portal ESTA y seleccione "Comprobar el estado de la solicitud en ESTA". Se le pedirá que introduzca su número de solicitud, número de pasaporte y fecha de nacimiento a efectos de verificación.

Los niños, ya sea acompañados o no acompañados, que sean nacionales o ciudadanos de países con exención de visa, deben obtener su propia aprobación de ESTA antes de viajar a Estados Unidos, sin importar su edad.

Si ha completado una solicitud de ESTA en nombre de un menor, puede seleccionar la segunda opción en la sección de Exención de Derechos, que está específicamente diseñada para solicitantes de terceros. Como representante legal de su hijo, debe comprender los términos de ESTA en su nombre y proporcionar respuestas veraces a las preguntas y declaraciones.

Los hijos que figuran en el pasaporte de sus padres no pueden solicitar el ESTA. Deben tener su propio pasaporte válido para poder optar al ESTA.

Los pasaportes para niños, conocidos como Kinderreisepass, no suelen poder acogerse al Programa de Exención de Visado (VWP), a menos que hayan sido expedidos o prorrogados antes del 26 de octubre de 2006. Para poder acogerse al VWP, el documento debe cumplir ciertos criterios de elegibilidad, entre ellos ser legible por máquina y tener una fotografía digital del titular integrada en la página de información biográfica, si fue expedido, renovado o prorrogado después del 26 de octubre de 2005. Los números de identificación de niños titulares de Kinderausweis requieren visado y no participan en el VWP.

Una vez aprobada su autorización electrónica de viaje, significa que se le concede el privilegio de viajar a Estados Unidos en el marco del Programa de Exención de Visado. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la aprobación no garantiza la admisión en el país. A su llegada a Estados Unidos, un agente del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras del puerto de entrada llevará a cabo una inspección y estará facultado para evaluar su admisibilidad en el marco del Programa de Exención de Visado o sobre la base de cualquier otro criterio establecido por la legislación estadounidense.

La "Ley de Aplicación de las Recomendaciones de la Comisión del 11-S de 2007" (Ley del 11-S) introdujo una serie de recomendaciones el 11 de septiembre de 2007, que posteriormente fueron modificadas por la Sección 217 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Estas recomendaciones ordenaban al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) establecer un sistema electrónico de autorización de viaje y aplicar medidas adicionales para mejorar la seguridad del Programa de Exención de Visado. El Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) constituye una medida de seguridad adicional que permite al DHS evaluar, antes del viaje, si una persona cumple los requisitos para viajar a Estados Unidos en el marco del Programa de Exención de Visado y si su viaje plantea algún riesgo para la seguridad o el orden público.

De hecho, este portal electrónico es administrado por el Gobierno de Estados Unidos y utiliza tecnología avanzada para proteger contra el acceso no autorizado a la información que proporcionas y accedes. Además, este portal electrónico cumple con las regulaciones y directrices establecidas en la Ley de Privacidad de Estados Unidos, asegurando la máxima privacidad de tu información personal.

Sí, es importante tener en cuenta que el sistema ESTA no guarda su información de pago una vez que la transacción se ha procesado correctamente.

La información proporcionada a través de la solicitud ESTA permanecerá activa mientras dure la autorización ESTA aprobada, normalmente dos años o hasta la expiración del pasaporte del viajero, lo que ocurra primero. Posteriormente, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) conservará esta información durante un año más antes de archivarla durante un periodo de doce años. Este archivo se realiza para facilitar su recuperación con fines relacionados con el orden público, la seguridad nacional o las investigaciones. El acceso a la información archivada está estrictamente limitado a los funcionarios autorizados. Esta práctica se ajusta a la autoridad de registro fronterizo del CBP y a su misión de seguridad fronteriza, tal y como le encomendó el Congreso. La información vinculada a los registros de vigilancia del orden público en curso, a las actividades de aplicación de la CBP, a las investigaciones o a los casos, incluidas las solicitudes ESTA denegadas, seguirá siendo accesible mientras duren las actividades de orden público correspondientes.

El DHS ha realizado la transición a un formulario I-94W electrónico y, como resultado, los datos de la solicitud de ESTA reemplazarán la información recopilada previamente a través del formulario impreso I-94W. En los casos en que los datos de la solicitud de ESTA se utilicen como sustituto de la información del formulario impreso I-94W, la información proporcionada en la solicitud de ESTA se retendrá de acuerdo con el programa de retención de I-94W, que abarca 75 años.

Puede enviar su solicitud en cualquier momento antes de su viaje planificado a Estados Unidos. Sin embargo, el Departamento de Seguridad Nacional recomienda enviar su solicitud de autorización de viaje al menos 72 horas antes de su partida. Una vez aprobadas, las autorizaciones de viaje tienen una validez de dos años a partir de la fecha de autorización o hasta la fecha de vencimiento de su pasaporte, lo que ocurra primero. A menos que haya una revocación, la autorización permanece en efecto durante el período especificado.

La información recopilada y almacenada en ESTA puede ser accedida por otros oficiales dentro del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que tengan una necesidad legítima de conocer la información para sus deberes y responsabilidades específicas.

Según los acuerdos actuales entre el DHS y el Departamento de Estado (DOS), la información proporcionada en una solicitud de ESTA puede ser compartida con los oficiales consulares del DOS. Este intercambio de información les ayuda a determinar si otorgar o no una visa a un solicitante después de que se le haya denegado una solicitud de autorización de viaje.

La información recopilada en ESTA también puede ser compartida con agencias gubernamentales tribales, locales, estatales, federales y extranjeras, así como con organizaciones gubernamentales multilaterales involucradas en la investigación, enjuiciamiento o cumplimiento de leyes, reglas, regulaciones, órdenes o permisos. El DHS puede divulgar la información cuando considere que dicho intercambio es necesario para garantizar el cumplimiento de leyes civiles o penales. Además, el DHS puede compartir la información si la considera razonable para fines relacionados con la lucha contra el terrorismo, la recopilación de inteligencia, la seguridad nacional o internacional, o la investigación de delitos transnacionales. Todas las divulgaciones se realizan de acuerdo con el Aviso del Sistema de Registros de la Ley de Privacidad, que se publicó en el Boletín Oficial el 10 de junio de 2008 y se puede acceder en el sitio web del DHS.

Aunque las compañías aéreas no reciben la información específica facilitada por los viajeros en sus solicitudes ESTA, sí reciben la confirmación del estatus ESTA de un pasajero a través del Advanced Passenger Information System (APIS). Esta confirmación indica si se requiere una autorización ESTA y si se ha concedido o no.

No, en el momento de la solicitud no es obligatorio proporcionar un plan de viaje específico, pero es necesario tener una persona de contacto en los Estados Unidos.

Aunque no se requiere un plan de viaje específico, es aconsejable indicar la dirección en la que se alojará en Estados Unidos al cumplimentar la solicitud. Si tiene varios destinos, sólo debe introducir la dirección del primer lugar donde se alojará. Si no tiene la dirección completa, puede introducir el nombre del hotel o del lugar que piensa visitar.

Si está en tránsito por Estados Unidos para llegar a otro país, seleccione "sí" en respuesta a la pregunta "¿Su viaje a Estados Unidos es en tránsito hacia otro país?" en la sección Información de viaje.

Los viajeros que busquen ingresar a Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa y sean considerados inelegibles serán denegados. Se les requerirá regresar a su país de origen o a un tercer país para el cual tengan un boleto de ida y vuelta. El regreso será organizado por la aerolínea en la que llegaron a Estados Unidos.

El sitio web ofrece a los solicitantes la posibilidad de revisar y modificar sus datos antes de presentar la solicitud, incluida la verificación de su número de pasaporte. Antes de presentar la solicitud con los datos de pago, pueden corregirse todos los campos de datos, excepto el número de pasaporte y el país de expedición del pasaporte. Si un solicitante ha cometido un error en su información biográfica o en los datos del pasaporte, tendrá que presentar una nueva solicitud y se le cobrará la tasa aplicable. Sin embargo, otros errores o actualizaciones pueden rectificarse seleccionando "Comprobar estado individual" en la sección "Comprobar estado ESTA". Si el solicitante ha respondido incorrectamente a las preguntas de elegibilidad, deberá hacer clic en el enlace del Centro de Información del CBP situado en la parte inferior de cada página.

Todo viajero, incluidos los bebés exentos de cargos por tarifas aéreas, que planeen visitar Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visas, debe obtener una autorización de viaje aprobada antes de partir, independientemente de si viajan en avión o por mar. Si un bebé no tiene visa para viajar a Estados Unidos, aún así necesita una autorización de viaje aprobada. Es permitido que un tercero presente la solicitud de autorización de viaje en nombre de alguien que viaje bajo el Programa de Exención de Visas.

Si no encuentra su país de expedición en el menú desplegable, asegúrese de que selecciona el país correcto. Su "País de expedición" debe coincidir con su "País de nacionalidad". Por ejemplo, si usted es ciudadano del Reino Unido pero obtuvo su pasaporte en el Consulado del Reino Unido en Hong Kong, entonces se considera que el Reino Unido es su país de expedición. La ubicación del consulado no determina el país de expedición.

Si no puedes localizar tu país de emisión o país de nacionalidad en las opciones proporcionadas, es probable que no necesites solicitar una autorización ESTA. Solo los ciudadanos de los países que participan en el Programa de Exención de Visa (VWP) deben obtener una autorización ESTA.

En el caso de la doble nacionalidad y el registro en ESTA, es necesario utilizar un pasaporte que cumpla con los requisitos del VWP al salir del país de salida y al llegar a Estados Unidos. Si ambas nacionalidades cumplen con los requisitos del VWP, se recomienda encarecidamente que elijas una nacionalidad para el propósito de tu viaje a Estados Unidos y uses consistentemente el pasaporte de ese país para todos tus viajes. Tener dos autorizaciones ESTA separadas puede causar confusión y retrasos innecesarios.

Si eres ciudadano de los Estados Unidos y también de un país que participa en el Programa de Exención de Visa (VWP), no debes solicitar una autorización ESTA. Como ciudadano naturalizado de los Estados Unidos, uno de los requisitos es poseer y utilizar un pasaporte estadounidense para viajar. Aunque entendemos que en ciertas situaciones los ciudadanos naturalizados de los Estados Unidos pueden usar el pasaporte de su otro país para viajar, se espera que uses tu pasaporte estadounidense para ambos tramos del viaje al viajar desde otro país hacia los Estados Unidos.

En caso de una emergencia genuina en la que no puedas obtener tu pasaporte estadounidense antes de tu viaje y solo poseas un pasaporte que participe en el VWP, deberás solicitar una autorización ESTA utilizando ese pasaporte para viajar a los Estados Unidos. Al llegar al aeropuerto de los Estados Unidos con tu pasaporte extranjero, se te requerirá pasar por la línea de no residentes.

Las autorizaciones de viaje, a menos que sean revocadas, tienen una validez de dos años a partir de la fecha de autorización o hasta la fecha de vencimiento de su pasaporte, lo que ocurra primero. La fecha de vencimiento de su autorización de viaje se muestra en la pantalla de autorización aprobada.

Por lo general, una autorización ESTA permite múltiples viajes dentro de un período de dos años a partir de la fecha de aprobación o hasta la fecha de vencimiento de su pasaporte, lo que ocurra primero*. Esto significa que mientras tenga una autorización ESTA válida, no necesita volver a solicitar durante el período de validez.

Si su autorización ESTA vence mientras se encuentra en los Estados Unidos, esto no afectará su salida del país.

Tenga en cuenta: Es importante imprimir una copia del documento para sus registros. No es necesario presentar el formulario al llegar a los Estados Unidos, ya que los agentes ya tienen la información electrónicamente.

Obtener una autorización ESTA no le otorga el derecho de permanecer en los Estados Unidos durante dos años. Solo le permite viajar a los Estados Unidos bajo las condiciones del Programa de Exención de Visa (VWP), que permite una estadía máxima de 90 días. Si planea quedarse más de 90 días, debe obtener una visa en la embajada o consulado de Estados Unidos más cercano.

* Si adquiere un nuevo pasaporte, cambia su nombre, género o nacionalidad, o si alguna de sus respuestas a las preguntas de elegibilidad para el VWP cambia, deberá solicitar una nueva autorización de viaje. Se cobrará una tarifa de US $71 por cada nueva solicitud.

Tenga en cuenta: Aunque CBP recomienda presentar su solicitud al menos 72 horas antes de su viaje, puede hacerlo en cualquier momento antes de abordar. En la mayoría de los casos, recibirá una respuesta segundos después de enviar su solicitud.

En caso de que obtenga un nuevo pasaporte o realice cambios en la información de su pasaporte, es necesario solicitar una nueva autorización de viaje y abonar las tasas correspondientes. Consulte la sección "¿Qué información puedo actualizar?" para obtener una descripción exhaustiva de la información que puede modificarse después de presentar su solicitud.

El programa ESTA fue desarrollado cuidadosamente por el DHS para garantizar que la autorización de viaje solo sea denegada a personas que no son elegibles para viajar a los Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa o que puedan representar un riesgo de seguridad o cumplimiento de la ley. Si bien el sitio web de ESTA proporciona un enlace al sitio web del Programa de Investigación de Remedios de Viaje (TRIP) del DHS, es importante tener en cuenta que enviar una solicitud a través de DHS TRIP no garantiza la resolución del problema de elegibilidad que llevó a la denegación de ESTA.

Tenga en cuenta que las embajadas y consulados no pueden proporcionar detalles específicos sobre las denegaciones de ESTA ni abordar el problema subyacente que causó la denegación. Sin embargo, las embajadas y consulados pueden procesar solicitudes de visas de no inmigrante, las cuales, si se aprueban, proporcionarían una autorización alternativa para viajar a los Estados Unidos para personas cuya solicitud de ESTA ha sido denegada.

Si su solicitud de autorización recibe una respuesta de viaje no autorizado, pero aun así tiene intención de seguir adelante con sus planes de viaje, le recomendamos que visite el sitio web del Departamento de Estado en www.travel.state.gov para obtener más orientación sobre cómo solicitar un visado. Es importante tener en cuenta que la denegación de una autorización de viaje en virtud del Programa de Exención de Visado no implica necesariamente la inelegibilidad para obtener un visado aprobado para viajar a Estados Unidos.

Tenga en cuenta que si su autorización de viaje no es aprobada, ningún tribunal tendrá jurisdicción para revisar la decisión de elegibilidad tomada por ESTA.

Si a un viajero se le deniega la autorización ESTA y sus circunstancias no cambian, la presentación de una nueva solicitud dará lugar a otra denegación. Es importante tener en cuenta que los viajeros que no cumplan los requisitos del ESTA no tienen el privilegio de viajar en el marco del Programa de Exención de Visado y, en su lugar, deben solicitar un visado de no inmigrante en una embajada o consulado de Estados Unidos.

Intentar presentar una nueva solicitud con información falsa para cumplir con los requisitos de autorización de viaje descalificará permanentemente al viajero de participar en el Programa de Exención de Visas y viajar a los Estados Unidos.

Lamentablemente, el Departamento de Estado no puede garantizar la disponibilidad de citas diarias debido a la fluctuación de la demanda de visados. La información relativa al proceso de citas puede encontrarse en la sección del consulado más cercano o en el sitio web del Departamento de Estado. Por consiguiente, se recomienda encarecidamente a los viajeros que soliciten la autorización ESTA con suficiente antelación a la fecha de viaje prevista.

Es importante completar todos los campos obligatorios en la solicitud. Si bien proporcionar información errónea no garantiza automáticamente el rechazo de la solicitud, puede requerir una adjudicación manual por parte de CBP, lo que resultará en un tiempo de procesamiento adicional antes de que se proporcione una respuesta al solicitante.

Puede ser necesario obtener una nueva autorización de viaje en las siguientes circunstancias:

- El viajero obtiene un nuevo pasaporte.
- El viajero cambia de nombre.
- El viajero cambia de sexo.
- El viajero cambia de nacionalidad.
- Hay un cambio en las respuestas anteriores del viajero a cualquiera de las preguntas de la solicitud ESTA que requieren una respuesta de "sí" o "no".

Normalmente, las aprobaciones de autorización de viaje son válidas por un período de dos años o hasta la expiración del pasaporte del viajero, lo que ocurra primero. El ESTA aprobado indicará las fechas de entrada en vigor. Por lo tanto, antes de que expire la autorización actual o al obtener un nuevo pasaporte, el viajero deberá solicitar una nueva autorización de viaje a través del ESTA. Se cobrará una tasa específica por cada nueva solicitud presentada.

Si tu autorización ESTA ha vencido, deberás presentar una nueva solicitud en esta.cbp.dhs.gov. No es posible extender las autorizaciones existentes.

No tiene que esperar a que caduque su autorización ESTA para volver a solicitarla; puede hacerlo en cualquier momento. Si recibe un mensaje que dice: "Se ha encontrado una solicitud válida autorizada para este pasaporte, con más de 30 días disponibles. Para proceder con esta solicitud, debe pagar y cancelar la existente", puede proceder con su nueva solicitud. Su solicitud ESTA anterior será cancelada y sustituida por la nueva.

Generalmente, las autorizaciones ESTA se conceden por un periodo de dos años o hasta la expiración del pasaporte del solicitante, lo que ocurra primero. La autorización permite múltiples entradas, lo que significa que puede utilizarla para más de un viaje a Estados Unidos. El ESTA indicará las fechas de entrada en vigor de la solicitud aprobada. Cada nueva solicitud incurrirá en la tasa especificada de $71,00 US.

"¿Soy ciudadano canadiense?"
No, los ciudadanos canadienses que viajan con un pasaporte canadiense no necesitan una autorización ESTA.

"¿Soy residente permanente en Canadá?"
Si usted es residente permanente en Canadá y ciudadano de un país que participa en el Programa de Exención de Visado (VWP) y entra en Estados Unidos por tierra, no es necesaria una autorización ESTA. Si no dispone de una autorización ESTA, se le pedirá que rellene el formulario impreso I-94W y que realice el proceso de entrada manual en el paso fronterizo terrestre. Si dispone de una autorización ESTA aprobada cuando entre en Estados Unidos por el paso fronterizo, NO tendrá que cumplimentar el formulario impreso I-94W y su proceso de entrada se agilizará. Si viaja a Estados Unidos por vía aérea o marítima, DEBE solicitar la autorización ESTA. Si usted no es ciudadano de un país cubierto por el VWP, está obligado a tener un visado y, por lo tanto, la autorización ESTA no se aplica a su situación.

"¿Soy residente legal permanente en Estados Unidos y ciudadano de un país que participa en el VWP?".
No.

"¿Soy ciudadano de un país cubierto por el VWP y voy a visitar Estados Unidos desde Canadá o México?".
Si usted es ciudadano de un país que participa en el Programa de Exención de Visado (VWP) y entra en Estados Unidos por tierra desde México o Canadá, no es necesaria una autorización ESTA. Si no dispone de una autorización ESTA, se le pedirá que rellene el formulario impreso I-94W y que realice el proceso de entrada manual en el paso fronterizo terrestre. Si dispone de una autorización ESTA aprobada cuando entre en Estados Unidos por el paso fronterizo, NO tendrá que rellenar el formulario impreso I-94W y su proceso de entrada se agilizará. Sin embargo, si ya ha sido expedida, deberá devolver su tarjeta verde I-94W al salir de Estados Unidos. Si llega por vía aérea o marítima, deberá solicitar la autorización ESTA.

"¿Soy ciudadano de un país que participa en el VWP y viajo a Estados Unidos en avión en tránsito por el país?".
Sí, debe solicitar la autorización ESTA, aunque sólo esté en tránsito por Estados Unidos. En el espacio de solicitud de dirección del formulario, escriba "en tránsito".

"¿Tengo doble nacionalidad de un país que participa en el VWP y otro que no?".
Si vuela respetando las condiciones del VWP utilizando su pasaporte VWP, deberá solicitar la autorización ESTA. Si utiliza el pasaporte del país que no participa en el VWP, necesitará un visado, por lo que en su caso se aplica la autorización ESTA.

"¿Soy ciudadano de un país que participa en el VWP y me dirijo a Guam o a la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI)?".
Para viajar internacionalmente a Guam/CNMI bajo el VWP, se necesita una autorización ESTA. Las nacionalidades que cumplen con los requisitos del VWP para Guam/CNMI pueden viajar a estos lugares bajo ese programa sin necesidad de una autorización ESTA. Sin embargo, en lo que respecta al VWP para Guam/CNMI, la estadía máxima es de 45 días y está restringida solo a esas islas; el viaje no puede ser hacia Estados Unidos. El viaje desde Estados Unidos a Guam/CNMI se considera un vuelo doméstico, por lo que no se necesita una autorización ESTA. Los viajeros deben pasar por una inspección previa para viajar desde Guam/CNMI hacia Estados Unidos. Si ese viaje se realiza bajo el VWP, necesitarán una autorización ESTA.

"¿Soy ciudadano de un país que participa en el VWP, y voy a viajar por motivos de negocios o turismo durante un corto periodo de tiempo, en virtud del VWP, a Puerto Rico o a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos?".
Sí, se necesita una autorización ESTA para viajar a estos lugares.

"¿Viajo con un menor (menos de 18 años) que es ciudadano de un país que participa en el VWP?".
Si el niño viaja a los Estados Unidos bajo el VWP como turista por 90 días o menos, debe solicitar una aprobación ESTA por separado.

"¿Soy ciudadano estadounidense con doble nacionalidad en un país que participa en el VWP?".
Los ciudadanos estadounidenses no están obligados a tener una autorización ESTA y deben usar su pasaporte estadounidense para viajar a los Estados Unidos.

"¿Tengo un visado válido?"
Los titulares de un visado válido pueden utilizarlo para viajar a Estados Unidos con el fin para el que fue expedido. Quienes viajan con un visado válido no tienen que solicitar una autorización ESTA.